Jesús Owono Receives 12-Match Ban After Fatal Incident
FC Andorra goalkeeper Jesús Owono has been handed a 12‑match ban by the Spanish football federation’s disciplinary committee for the challenge that led to the death of Tenerife forward Jesús de Miguel.
The incident came in the closing minutes of the Segunda División match between Tenerife and FC Andorra on 2 November. Owono, 25, was shown a straight red card after a collision with De Miguel. The Tenerife striker died the following day, aged 30, from the injuries sustained.
In its written decision, the disciplinary committee stressed that it was bound by the referee’s account of the incident. The report stated that Owono “was sent off for violently striking an opponent in the chest with his leg, using excessive force, while the ball was in play”.
From there, the outcome was unavoidable. “The tragic outcome of the incident, resulting in the death of Jesús de Miguel Alameda, is public knowledge,” the committee noted, adding that “the nature of the conduct described and the accompanying circumstances” justified imposing the maximum sanction available: a 12‑match suspension.
The match itself will not resume. Play was abandoned seven minutes into stoppage time, immediately after the incident, with the score locked at 2-2. After reviewing the case, the federation ruled that the game will not be replayed and that the result at the time of abandonment will stand.
“This avoids having to resume play from the precise moment at which the tragic incident occurred,” the federation said. A separate committee concluded that fixing the 2-2 scoreline as final was “the most respectful course of action, given the extraordinary and tragic circumstances of this case”.
For Owono, the punishment comes at a moment when football has already been pushed far from his thoughts. On 4 November, FC Andorra released a statement on his behalf, in which the Equatorial Guinea international described living through “the most difficult days” of his life and spoke of the “enormous pain” he feels over De Miguel’s death.
The sporting consequences now sit alongside a human story still unfolding. FC Andorra head coach Carles Manso revealed on Thursday that Owono has not yet decided whether he will return to professional football at all.
Manso explained that the goalkeeper is currently with his family, away from the day‑to‑day rhythm of the club, and under no pressure to commit to anything. Owono, he said, is “completely free to make any decision” regarding his future.
“What we have to do is support him in every way and be close to him,” Manso said, underlining the club’s stance. “We will give him space so that he feels completely free to make any decision, whether he wants to return, when, or if he does not want to return. When he feels it is appropriate and when he feels genuinely ready to take a decision like that, he will do so.”
The disciplinary process has delivered its verdict. The table will record a 2-2 draw. But for Tenerife, for FC Andorra, and for a goalkeeper now facing both a lengthy ban and a life‑altering trauma, this is a case that will not be measured in matches missed or points gained.






